giovedì 15 marzo 2012

Modern Times -Luminescence


Ai tempi della scuola, sedevo sempre vicino alla finestra. Tuttavia, non guardavo mai fuori. L'osservare il mondo attraverso una grata di ferro non faceva altro che aumentare in me il senso di prigionia, e il mio spirito ammutoliva, quando sedevo al banco per quelle 5-6 ore al giorno.  Ma  quando l'aria rinfrescava e il cielo ingrigiva, nonostante le  grate di ferro , nonostante il professore di turno parlasse, era la voce del tuono che catturava la mia attenzione, seppure il mio sguardo fosse rivolto altrove.
Con il passare del tempo, ho capito perchè...
La nostra tradizione vuole che con il primo temporale di settembre si comincia la purificazione per il Samhain. Allo stesso ritmo in cui la natura s'incammina verso il sonno e l'inattività invernale, noi abbiamo il compito di risvegliare la nostra sensibilità e camminarle al fianco, per proteggerla dai cambiamenti delle ere, dalla violenza degli umano inconsapevoli, e per  accompagnarla al talamo che tanto teme, per adagiarla tra i cuscini ementre si assopisce lentamente. Se gli alberi si addormentano bene, a primavera fioriranno copiosi, e in estate porteranno frutti buoni e abbondanti.
E' tempo di mettersi a lavoro, fino a che la mia sorella legata alle nevi invernali non verrà a darnmi il cambio.
...Piove da un po'...
Mi ha svegliata il rombo del tuono, e una luce mattiniera che tardava a filtrare il manto nuvoloso. E' il primo temporale per i miei cuccioli di gatto, che reclamavano un po' ansiosi la mia presenza, nonostante avessero già fatto colazione. Il gatto...che animale scontato, vero? Soprattutto per una strega... Bhè, sì, in questo frangente voglio essere scontata!
Inoltre, non è mica detto che tutte le persone di sesso femminile che possiedono gatti siano streghe!
Sto divagando un po'...come vaga l'aria che si agita e trasporta i nuvoloni carichi di acqua. Dalle mie parti si dice che la pioggia di settembre sono le lacrime non piante dagli amori estivi finiti e abbandonati. Sono lacrime che non scendono subito lungo le gote, perchè quando l'estate finisce, e con essa la possibile "storiella",  nessuno piange, perchè tutti sapevano dall'inizio che la fiamma della passione sarebbe stata spenta bruscamente dal terminare della vacanza. Nessun rimpianto. Nessun dolore apparente.
Ma il cuore, anzi, la mente umana gioca strani scherzi, e maschera dietro un alone di freddezza e razionalità i terremoti interiori che una persona, seppure per un breve periodo, può darci. E così, settembre è ricco di piogge...o almeno dovrebbe esserlo!
Non ho intenzione di affrontare l'argomento del settembre assolato e dalle temperature miti. Credo che anche il lettore più ingenuo, possa trarre da sè le proprie conclusioni sull'argomento.
La pioggia di settembre è diversa dal temporale estivo. Porta con sè le luminescenze dell'estate ormai finita, e i pochi tuoni che rimbombano sono soltanto un piccolo lamento per la calda stagione che ci ha abbandonato, almeno per il momento.  Lo scorrere dell'acqua della pioggia di settembre è più dolce, non scava la terra, non fa cadere le foglie...Un ombrello è sufficiente, per ripararsi.
 Non si aprono le braccia alla pioggia di settembre. Non si corre a piedi nudi nell'erba. E' tempo per gli uomini di chiudersi in casa e di osservare attraverso un vetro la luce che svanisce. E' tempo delle occupazioni invernali, che non faranno sentire il peso delle giornate più corte e delle lunghe ore di buio.

"Pioggia di settembre, canto di un'acqua sottile e diamantina, che fende il cielo come spille d'avorio, e si posa a terra col rumore di una piuma. Pioggia di settembre, ti raccolgo nelle mani, bevo il tuo sapore e lascio che bagni ancora i miei piedi nudi. Fluisci su di me e penetra nel mio sangue.  Rendimi luminosa e trasparente come le lacrime che stai piangendo per nutrire il mondo. Purifica il  mio spirito, pioggia di settembre"


At school, I used to sit near the window. However, I'd never looked outside. Observing the world through an iron grating didn't anytingh but increased in me the sense of imprisonment, and my spirit fell silent, when I sat while I was sitting at the counter for those 5-6 hours a day. But when the air became cool and the sky gray, despite the iron gratings, despite the professor was speaking, was the voice of thunder that caught my attention, though my gaze was directed elsewhere.
Over time, I understood why ...
Our tradition says that the first raining time in September we have to begin the purification for Samhain. At the same rate as the nature walks to the winter sleep and inactivity, it is our task to awake our senses and walk alongside, to protect it from changes of the ages, by the violence of the human unconsciousness, and to accompany it  the thalamus it's so afraid to lay down between the cushions, while slowly falls asleep. If the trees fall asleep well, abundant spring bloom, and summer will bring good fruit and abundant. It 's time to get to work, until my sister linked to the winter snow will not come to change with me.
...It's raining for a while...
The rumble of thunder woke me up, and a light of early morning that delayed to filter in the mantle cloudy. It 's the first time for my kittens, who called  my presence a bit anxiously, although they had already had breakfast. The cat ... that animal for granted, right? Especially for a witch ... Well, yes, at this juncture I want to be served! Also, it's not said that all persons who have female cats are witches!
I digress a bit vague ... like the air that stirs the clouds and carry loads of water. From where I come it is said that September rains are the tears plants from summer love ended and abandoned. These are tears that do not fall along  cheeks immediately, because when summer ends,  with its possible "story", nobody cries, because everyone knows from the beginning that the flame of passion would be off sharply by the end of the holiday. No regrets. No apparent pain.
But the heart, indeed, the human mind plays strange tricks, and  masks with coldness and rationality  the inner earthquakes that a  person, even for a short period, can give us. So September is full of rain ... or at least should be!  I will not broach the issue of sunny and mild temperatures Septembers . I believe that even the most naive reader can draw his own conclusions on the subject by himself.
 September rain is different from summer storm. It brings with it the luminescence of summer now over, and a few thunder rumbles that are just a lament for the warm season that has abandoned us, at least for now. The flowing water of  September rain  is sweeter, doesn't dig the earth, it makes the leaves fall ... An umbrella is enough to shelter.
Don't open the arms to  September rain. Don't run barefoot in the grass. It 's time for men to stay at home and look through a glass the fading light. It 's time for winter occupations that won't feel the weight of the shorter days and long hours of darkness.

 "Rain in September, sing of a water thin and diamond, which cuts  the sky like ivory pins, and lay on the ground with the sound of a feather. Rain in September, I gather you in  hands, I drink to your taste and I still let  you wetting  my barefoot.  Flow on me and pierce my blood. Give me  bright and clear as the tears you're crying to feed the world. Purify spirit, rain in September "

Nessun commento:

Posta un commento