Time adjusts all things...true or false?

Colui o colei che ha detto che il tempo aggiusta tutte le cose, evidentemente non aveva nemmeno lontanamente immaginato la portata della balla che si nasconde dietro questa frase.

Il tempo non aggiusta un bel niente.

Il tempo può attenuare un dolore, che si allontana sempre più da noi. Può alleggerire un peso sulla coscienza, se nessuno ce lo rinfaccia più. Può nascondere la rabbia dietro i cespugli di una vita frenetica, può mascherare l’astio nei confronti di qualcuno con cui le cose sono rimaste in sospeso.

Ciò, tuttavia, non significa assolutamente “aggiustare le cose”.

Se è vero che non si può dare un calcio ad ogni pietra che passa, è pur vero che a sedersi sulla riva del torrente ad aspettare che passino i cadaveri dei nostri nemici ci si guadagna soltanto in vecchiaia e malattia. Perché ogni pietra che facciamo finta di non vedere ci colpisce prima o poi alle spalle. Perché ogni masso che gettiamo nello stagno continua a restare lì, celato alla vista, ma in attesa di essere rimosso.

E se non siamo noi che ce l’abbiamo gettato, a rimuoverlo, prima o poi lui farà sentire la sua presenza, protesterà, si vendicherà contro di noi. Perché non ha chiesto lui di essere gettato via. Non ha chiesto lui di essere ignorato.

Purtroppo, i sassolini che abbiamo nelle scarpe non sono sempre di facile e diretta rimozione. Non viviamo soli sulla Terra. Non abitiamo in una landa selvaggia.

Non credo che il detto :<< A chi sputa in aria, in faccia ricade>> rispecchi molto la realtà, ai giorni nostri. E’ lo stesso meccanismo dei sassolini, ma più legato alla società contemporanea. E la società contemporanea tutela l’oblìo dei sassolini, così come tutela lo status di chi “sputa per aria”.

Per lo meno, questa è l’apparenza….

Tocca a ciascuno di noi cambiare le cose, tocca a ciascuno di noi cominciare dal cambiare se stesso. Il punto di partenza potrebbe essere il togliersi le scarpe!

He or she who said that the time adjusts all things, had obviously not even remotely imagined the scope of the bale that is behind this phrase.

Time doesn’t adjust anything.

Time can mitigate the pain, which increasingly moves away from us. Can relieve a burden on consciousness, if nobody blames us anymore. It can hide anger behind bushes of a busy life, it may mask the bitterness toward someone with whom things are outstanding.

This, however, doesn’t mean "fixing things".

While we cannot kick every stone, it’s also true that sitting on the bank of a river, waiting for the corpses of our enemies to pass, let we earn only in old age and disease. Because every stone that we pretend not to see,  sooner or later will affect our shoulders. Because every stone we throw into the lake continues to stay there, hidden from view, but waiting for being removed.

And if not us, that we have laid it, to remove it, sooner or later it will feel us its presence, protesting, seeking, revenging. Because it didn’t ask to be thrown away. Did not ask to be ignored.

Sadly, the pebbles in shoes are not always easy and direct to be removed. We don’t live alone on Earth. Don’t live in a wilderness.

I don’t believe that saying: << Who spits in the air, on his face will fall>> is a mirror of reality, nowadays. It 's the same mechanism of the pebbles, but more related to contemporary society. And modern society protects the oblivion of the pebbles, as well as it protects the status of those who "spits in the air."

At least, this is the appearance…

It's up to every one of us changing things, it's up to every one of us begin by changing himself. The pick-up lane could be… taking off shoes!